MultiLipi vs WPML：現代企業的最佳以 SEO 為中心的網站翻譯工具

🔹 關於 MultiLipi

多脂質 是一個 AI 驅動的翻譯平臺，專為需要大規模 SEO 性能的多語言網站而構建。它適用於任何技術堆疊（React、Django、WordPress 或靜態 HTML），並支援 120+ 種語言。MultiLipi 提供翻譯記憶庫、詞彙表控制、頁面級覆蓋、多語言 SEO 和 AI 關鍵字建議。其基於使用量的定價和無代碼設置使其成為關心增長和控制的企業和機構的理想選擇。

🔹 關於 WPML

WPML 公司 （WordPress Multilingual Plugin） 是專為 WordPress 網站設計的外掛程式。它允許使用者通過手動或機器翻譯來翻譯頁面、帖子和產品。WPML 在 WordPress 網站擁有者中很受歡迎，它與 WooCommerce、Elementor 和 Yoast SEO 等工具集成。但是，它僅限於 WordPress 生態系統，並且在擴大多語言工作時可能會變得複雜。

1. 🚀 易用性

MultiLipi 從第一次點擊開始就為易用性而構建。無論你運行的是 Django 後端還是靜態 React 前端，你都可以通過嵌入 JS 腳本或設置 DNS 記錄來添加 MultiLipi。它的儀錶板允許營銷人員和開發人員協作管理翻譯、定義詞彙表規則、進行手動覆蓋和跟蹤使用方式——所有這些都無需任何外掛程式安裝或技術膨脹。

WPML 對於已經熟悉外掛程式工作流程的 WordPress 使用者來說相對簡單。但是，它在 WordPress 後端中添加了大量選項和 UI 層。設置字串翻譯、分配翻譯角色、配置 SEO 外掛程式和管理不同的語言可能會讓人不知所措——尤其是對於初學者或小型團隊。

2. 🌐 翻譯能力和特性

MultiLipi 使用神經機器翻譯（通過Google和 Azure）結合自己的 詞彙表 , 翻譯記憶庫 和 編輯控制件 .所有使用者（即使是免費計劃）都可以手動微調他們的翻譯並覆蓋自動建議。在付費計劃中，可以輕鬆處理動態內容、功能表和表單標籤，確保完全覆蓋網站。MultiLipi 還支援批量工作流程的翻譯導出/導入。

WPML 提供混合模式——由使用者或團隊手動翻譯，並通過連接服務進行自動翻譯。但是，不存在術語表或記憶體重用等功能。必須經常重新審核內容，並且管理跨頁面的更新（尤其是對於大型網站）成為一項重複的任務。雖然功能強大，但 WPML 感覺就像一個需要不斷幫助的外掛程式。

3. 🔍 多語言 SEO 功能

MultiLipi 旨在為 SEO 優先的品牌提供服務。它會自動翻譯元標題、描述、H1、alt 屬性、規範標籤，並支援所有語言變體的 hreflang。用戶可以根據他們的 SEO 策略在子域或子目錄之間進行選擇。更高級別的計劃提供 AI 關鍵字建議，推薦以當地語言翻譯的搜索詞，説明品牌在區域 SERP 中發展。

WPML 通過與 Yoast SEO 和 Rank Math .您可以翻譯元標記和永久連結，WPML 支援 hreflang。但是，大多數 SEO 功能都是通過第三方外掛程式處理的，並且沒有內置的關鍵字優化層或主動的 SEO 指導——用戶必須手動管理它。

4. 💰 定價和負擔能力

MultiLipi 從 0 USD/月 ，使其可供個體創業者和小型團隊使用。即使是這個免費套餐也包括 10,000 個翻譯單詞和 2 種語言。付費計劃起價為 59 美元 / 月，並擴展到企業層（599 美元 / 月 +），具有高字數限制、多語言 SEO、訪問者重定向、導出 / 導入和詞彙表功能。定價是透明的，並基於明確的使用套餐。

WPML 提供分層定價，起價為 39 歐元 /年（博客）、99 歐元/年 （CMS） 和 199 歐元/年（代理）。雖然這些價格看起來很實惠，但該外掛程式對自動翻譯中使用的翻譯學分收取額外費用。對於較大的網站，這些基於單詞的成本會迅速增加，並且許多功能（如完整的多語言 SEO）是為更高級別的計劃保留的。

5. 🔧 相容性和靈活性

MultiLipi 與 CMS 無關。它適用於任何前端/後端堆棧——從 Next.js 和 Vue 等現代框架到 WordPress 或 Webflow 等傳統平臺。管理多個客戶的代理機構喜歡這種靈活性 — 它是適用於所有網站的解決方案。

WPML 僅限於 WordPress。它深度集成到 WordPress 核心中，並支援 Divi、Elementor 和 WooCommerce 等主要主題和構建器。但是，如果您決定遷移到另一個 CMS 或切換到無頭架構，WPML 將無法與您一起移動。

🏁 最終比較摘要

✅ 最終裁決

如果你要在 2025 年構建一個多語言網站， 多脂質 提供比 WPML 更具可擴充性、對 SEO 友好和靈活的解決方案。它適用於所有平臺，提供開箱即用的高級功能，並與您的品牌一起發展。

WPML 公司 如果您被鎖定在 WordPress 中並且只管理幾個頁面，那麼這是一個很好的外掛程式。但對於專注於增長的團隊、SEO 機構和認真的營銷人員來說， MultiLipi 是明顯的贏家 .