Sulit.ph × MultiLipi：通過多語言 SEO 發展菲律賓電子商務市場

一目了然

Sulit.ph 是菲律賓最受歡迎的在線市場之一，託管著數千種產品清單，涵蓋電子產品、時尚和本地服務。2025年，Sulit 的目標是擴大其在亞洲及其他地區的影響力。借助 MultiLipi，該團隊迅速啟動 9 種語言支援 ，使購物者能夠以他們的母語發現和購買產品，並推動網站參與度和轉化率的顯著增長。

• 平臺： 定製電子商務平臺
• 推出的語言： 菲律賓語， 德語， 印地語， 日語， 韓語， 馬來語， 葡萄牙文， 西班牙文
• 實施時間： 2 周以下
• MultiLipi 之前的每月頁面流覽量： ~300,000
• MultiLipi 後的每月頁面流覽量： 750,000+
• 翻譯量： 已處理 921,973 個請求

挑戰

在 MultiLipi 之前，Sulit.ph 僅以英語運營，這限制了喜歡使用母語瀏覽的區域和僑民購物者的可發現性。

挑戰包括：

• 數以千計的動態清單需要快速、自動的翻譯。
• 手動流程在規模上是不可行的。
• 缺少本地化的 SEO（hreflang 標籤、翻譯的 slugs）會損害自然排名。
• 不會說英語的顧客在跳動，但沒有轉化。

---

Sulit.ph 為什麼選擇 MultiLipi

Sulit.ph 選擇 MultiLipi 是因為：

• 動態目錄支援： MultiLipi 處理了數千個 SKU 的大規模翻譯。
• 多語言 SEO 自動化： 自動 hreflang 標籤和翻譯的元標題提高了搜尋引擎的可見性。
• 字彙表管理： 商品品類和品牌關鍵詞保持一致。
• 快速推出： 完整的實施在 2 周 儘管目錄龐大。

客戶引言：
“多語言 SEO 的隱藏寶石！易於使用，出色的客戶支援，且具有成本效益。通過語言轉換説明全球受眾增長，非常適合登陸頁面。
— 經理，Anton Sheker

實現和使用

整合詳細資訊：
Sulit 透過 JavaScript 嵌入和 API 集成 MultiLipi 以獲取動態內容。多語言切換開關位於每個產品和類別頁面的顯眼位置，以鼓勵使用。

翻譯品質：
大約 10% 的商品資訊已由內容團隊審核，以確保商品名稱和規格符合當地期望。

SEO 影響：
第一個月：

• 自然流量增加3倍 從目標區域。
• 熱門搜索排名 菲律賓商城 印地語 和 Sulit electronics 西班牙文 .
• 翻譯頁面的跳出率下降。

流量增長：
推動互動的主要瀏覽器語言：

• 韓語：165,021 次頁面流覽
• 馬來語：127,622
• 葡萄牙文：119,808
• 印地語：110,492
• 菲律賓文：107,932

投資回報：
多語言 SEO 有助於 結帳轉化率增加 40% 以及第一季度的平均訂單價值更高。

成果和效益

使用 MultiLipi，Sulit.ph 實現了：

• 多語言產品流覽量增長 3 倍
• 國際銷售額顯著增長
• 簡化數千個 SKU 的翻譯
• 提高新市場的品牌信任度

如何利用它

如果您經營電子商務平台或在線市場，Sulit.ph 的經驗表明 MultiLipi 如何説明您：

✅ 大規模翻譯產品目錄
✅ 使用多語言 SEO 進行國際排名
✅ 提高全球購物者的轉化率

準備好在全球發展了嗎？

預訂免費演示或立即開始免費試用，瞭解 MultiLipi 的實際應用。 👉 開始使用