如何在 MultiLipi 中啟用和管理 Slug 翻譯
多脂質
•
2025 年 7 月 7 日
•
5 分鐘閱讀
使您的 URL 多語言化，以獲得最大的搜尋引擎可見度和更好的使用者體驗。
什麼是 Slug 翻譯？
Slug Translation 自動翻譯 URL 中網域名稱後面的部分，也稱為 蛞蝓 （例如，在 yoursite.com/about-us ，「關於我們」是蛞蝓）。
當您將網站翻譯成其他語言時，翻譯您的 slug：
- 改善多語言 SEO - 您的關鍵字會以使用者的母語顯示在搜尋結果中。
- 提高信任度和點擊率 —訪客更有可能點擊他們可以閱讀和理解的URL。
- 創造更一致的體驗 ——您的翻譯頁面在非英語內容上沒有英文蛞蝓。
使用 MultiLipi，slug 翻譯會自動發生，並可以根據需要進行微調。
如何啟用 Slug 翻譯
預設情況下 ，slug 平移轉動 在 當您設定 MultiLipi 時。您只需點擊幾下即可確認或更改此內容。
🔹 第 1 步：登入您的 MultiLipi 儀表板
- 轉到您的 MultiLipi 儀表板。
- 導覽至 設定>設定
🔹 步驟 2：啟用 Slug 翻譯切換
- 找出 Slug Translation 部分。
- 確保切換開關已切換 在 （藍色位置）。
- ✅ 在： 當發布新內容或更新現有內容時，Slug 將自動翻譯。
- ❌ 關閉： 蛞蝓將保留原始語言。
末： 如果您將其關閉，您翻譯的內容仍將以其他語言顯示，但 URL 將不會本地化。
如何審查或編輯翻譯的 Slug
MultiLipi 使用 AI 和 SEO 最佳實踐自動生成 slug，但您可以手動調整它們：
- 在您的 翻譯 區段中，找到您要編輯的頁面。
- 點擊 編輯 Slug 在URL預覽旁邊。
- 用目標語言輸入您喜歡的蛞蝓。
- 點擊 保存更改 .
這可讓您：
- 將 slugs 與品牌關鍵字保持一致。
- 縮短或簡化蛞蝓。
- 避免類似內容的重複 slug。
多語言 Slug 的最佳實踐
要獲得最大的 SEO 優勢：
✅ 保持蛞蝓簡潔且具有描述性（最好是 3-5 個單詞）。
✅ 使用連字號 （ -） 來分隔單字。
✅ 包含與目標語言受眾相關的主要關鍵字。
✅ 避免使用特殊字元、空格或過長的 slug。
例：
原汁原味：
/關於我們
法文翻譯：
/a-提議
西班牙語翻譯：
/sobre-nosotros
Slug 翻譯的 SEO 好處
在 MultiLipi 中啟用 slug 翻譯會自動幫助您：
🔹 出現在相關關鍵字的本地搜索結果中。
🔹 透過顯示乾淨、易於理解的 URL 來提高點擊率。
🔹 與每個語言地區的使用者建立更牢固的聯繫。
🔹 透過建立獨特的本地化 URL 來避免重複內容問題。
常見問題解答
問：如果我稍後更換彈頭會怎樣？
答：MultiLipi 會自動更新內部連結以使用新的 slug。我們建議設定從舊 URL 到新 URL 的 301 重新導向，以確保 SEO 的連續性。
問：slug 翻譯可以與我的 CMS 一起使用嗎？
答：是的，MultiLipi 與 WordPress、Shopify、Webflow、Wix 和任何其他平台整合。翻譯後的 slug 將在頁面以目標語言載入後立即顯示。
問：我需要手動翻譯 slugs 嗎？
答：不，MultiLipi 會自動處理此問題。如果您想要進一步自訂，手動編輯是可選的。
需要説明？
如果您有任何疑問或想要自訂 slug 翻譯工作流程，請聯絡我們的支援團隊。我們隨時幫助您優化多語言 SEO 的每一步。
評論