現在,讓您的 Shopify 商店多語言化比以往任何時候都更容易。本指南將引導您設置 MultiLipi 翻譯腳本 只需幾個步驟即可在您的 Shopify 商店中 — 為您的客戶提供由 SEO 優化的 AI 翻譯支援的無縫語言切換體驗。

先決條件

  • 一個 MultiLipi 帳戶 替換為有效的 API 金鑰。
  • 訪問您的 Shopify 商店的管理面板。
  • 對 Shopify 的樣本編輯面板有基本的瞭解(無需編碼)。
     

第 1 步:打開主題編輯器

  1. 登錄到您的 Shopify 管理面板 .

  2. 在左側功能表中,轉到 在線商店 > 主題 .

  3. 在您的 當前主題 點擊 自訂 .
    Shopify 管理面板顯示帶有自定義按鈕的 Online Store > Themes 部分

 

第 2 步:編輯主題代碼

  1. 在模版編輯器中,按兩下三個點 (⋮)在左上角。

  2. 選擇 編輯代碼 從下拉清單中。
  3. 佈局 部分中,打開名為 主題.liquid .
    Shopify 主題編輯器顯示訪問 theme.liquid 的“編輯代碼”選項

第 3 步:添加 MultiLipi 翻譯腳本

  1. 裡面 主題.liquid ,滾動直到找到 </head> 標記。

  2. </head> 標記 ,粘貼以下腳本:

<script src=“https://multilipistorage.blob.core.windows.net/static/js/page_translations.js” key=“YOUR_API_KEY_HERE”></script>

  1. 取代 YOUR_API_KEY_HERE 替換為 MultiLipi 儀錶板 .
  2. 點擊 在右上角。
    Shopify 中的代碼編輯器檢視,其中 MultiLipi 腳本插入到結束 head 標籤上方

第 4 步:測試和驗證集成

  1. 刷新您的網站。

  2. 您現在應該會看到 語言切換器 顯示在商店的左下角。

  3. 嘗試切換語言 — 您的網站應該會自動翻譯成所選語言。

如果您沒有看到該按鈕或該按鈕不起作用,請執行以下作:

  • 確保腳本正確放置在 </head> 標記。
  • 清除 Shopify 快取或在隱身視窗中預覽。
  • 確保沒有其他翻譯外掛程式處於活動狀態。

第 5 步:手動編輯和 SEO 增強(可選)

一旦 MultiLipi 文本開始工作:

  • 您可以在 MultiLipi 控制面板中手動改進翻譯。
  • 定義術語表規則以保持品牌一致性。
  • 啟用多語言 SEO 設置,如 hreflang 標籤、特定於語言的 URL 和翻譯的元標籤。

需要説明?

還是卡住了?我們隨時為您服務。

📧 [電子郵件保護]

就是這樣!您現在可以在 Shopify 上使用 MultiLipi!

MultiLipi 確保您的 Shopify 商店為 AI 準確性、人工覆蓋能力和全面的 SEO 優化做好準備,面向全球受眾。

如果您希望將其匯出為 Markdown 文檔、CMS 就緒內容或自動連結到您的支持門戶,請告訴我!