如何在翻譯版本上使用其他字體

您可能希望翻譯后的頁面不僅在語言上，而且在外觀上都顯得更加原生。一種有效的方法是分配更適合該語言腳本的字體，例如，為印地語使用支援Devanagari的字體，或為阿拉伯文使用更具風格性的字體。

MultiLipi 允許您分配 自訂Google字體 到每種語言的翻譯，以確保不同語言之間的視覺一致性和可讀性。

為什麼每種語言使用不同的字體？

• 更好的腳本支援 ：字體如 Noto Sans 阿拉伯文 或 巴魯 2 對於印地語，請確保正確呈現。

• 增強的設計一致性 ： 符合文化期望的排版可以建立信任。

• 改進的 SEO + UX ：渲染良好的字體會降低翻譯版本的跳出率。

從Google Fonts獲取您的字型連結

在將其添加到 MultiLipi 之前，您需要一個 Google 字體 URL。

1. 選擇您的字型和樣式 Google 字體

讓我們以 “Roboto” 字體為例。
當到達 Google Fonts 時，您可以使用搜尋功能來查找 “Roboto”：

然後，您可以通過按兩下它來選擇所需的字型。

在新選項卡上，您可以看到應用於所選字體的不同樣式：

要在翻譯的網站上使用此字體，您首先需要按下右上角的“獲取字體”按鈕。
之後，您可以使用「獲取嵌入代碼」選項：

在這個新頁面上，您可以通過左側的面板選擇多種樣式。
在右側的面板上，選擇“Web”和“@import”而不是“連結”。

MultiLipi 字體配置流程

1. 轉到儀錶板

從 MultiLipi 管理面板中，導航到 語言 部分 翻譯 .

2. 點擊語言旁邊的“Add Font”

找到要應用字體的語言，然後按兩下 添加字型 按鈕。

3. 粘貼 Google 字體 URL

將您從Google Fonts 複製的連結粘貼到彈出模式中，然後按一下 提交 .

提交后，此字體將自動應用於 印地語 版本，無需更改代碼。

注意

• 僅有效的Google字體 href 接受連結。
• 如果未添加字體，則使用預設系統字體。